12/15/2012

Les Quatre Estacions de Vivaldi

Hola,

Avui us hem ofert una activitat totalment diferent, perquè hem volgut treballar l'oïda, l'expressió corporal i la psicomotricitat, i per fer-ho hem triat:


Com que és una composició on els instruments protagonistes són els de corda, també els hem conegut:



I un cop fetes les presentacions..... ens hem posat a fer d'ocells, de vent, d'arbres, d'insectes, de pagesos i un munt de coses més per tota la Biblioteca.

A continuació us adjunto el text que Vivaldi va escriure amb les 4 Estacions on reflecteix el que ens volia transmetre amb la seva música:



PRIMAVERA

Alegre
La primavera ja és aquí.
Les aus celebren el seu retorn amb una cançó festiva,
i murmurant en veu baixa, senten les carícies de la brisa.
Tempestes, missatgers de la primavera, rugit, emetent el seu mantell fosc sobre el cel,
Després s'esvaeixen al silenci, i les aus ocupen les seves cançons encantadores, un cop més.

Llarg
El prat  cobert de flors, amb frondoses branques cruixint sobre del cap, el pastor de cabres dorm, amb el seu fidel gos al seu costat.

Alegre
Guiats pel so de les gaites festiu i rústiques, les nimfes i pastors lleugerament ballen sota el mantell brillant de la primavera.



ESTIU

Allegro molto no
Sota l'implacable calor del sol ardent
homes i ramats es sufoquen,
pins es van cremant.
Escoltem la veu del cucut, i a continuació, dolces cançons de la tórtora i el pinsà són escoltades.
Brises suaus regiren l'aire .... però l’ amenaçant vent del nord els escombra de sobte a un costat. Tremola el pastor, temorosos de la tempesta i el que pot oferir el futur.

El piano i Adagio - Presto i forte
Tothom és ben despert per la por de llampec i tro rugir, com els mosquits i les mosques brunzeixen voltant amb fúria.

Presto
Malauradament, els seus pitjors temors estaven justificats, ja que el rugit cels i pedres de calamarsa queia a plom sobre el blat orgullosament de peu.


TARDOR

Alegre
El camperol celebra amb cant i dansa de la collita d’aquest any
La copa de Bacus flueix lliurement, i molts troben el seu alleujament en el somni profund.

Adagio molto
Els cants i les danses s'esvaeixen
com la brisa del ventilador de refrigeració de l'aire agradable,
convidant a tothom a dormir
sense cap preocupació.

Alegre
Els caçadors surten a la matinada,
llestos per a la caça,
amb banyes i gossos i crits.
Els animals fugen mentre els donen caça.
Terroritzats i ferits, la presa lluita
però, assetjat, mor.


L’HIVERN

Allegro molto no
Tremolant, mig congelats a la neu gelada vents tallants, punxants;
corrent amunt i avall per acabar amb els peus gelats, i el repicar de les dents al fred amarg.

Llarg
Per descansar content al costat de la xemeneia, mentre que els de fora estan amarats per la pluja torrencial.

Alegre
Nosaltres trepitgem el camí gelat poc a poc i amb cautela, per por d'ensopegar i caure.
A continuació, girem bruscament, relliscada, caiguda a terra i, en aixecar, ens afanyem a través del gel perquè no riu a riallades.
Ens sentim el fred dels vents del nord secundaris a través de la casa tot i les portes tancades amb clau i girem el forrellat ...
aquest és l'hivern, que, no obstant això porta els seus propis plaers.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada